您的位置:首页 > 校园新闻资讯 > 

重视语言的文化内涵,赋予词汇更强的生命力

栏目:校园新闻资讯
时间:2015-08-08 16:20:19

《重视语言的文化内涵,赋予词汇更强的生命力》可能是您在寻找校园新闻资讯过程中需要的内容,欢迎参考阅读!

在平时的***中,我们经常会遇见一些考察语言交际的选择题。这些题目学生往往容易犯错,那是因为他们都把这些对话翻译成汉语,再根据中国人说话的习惯进行对应的作答。比如对于他人的夸赞,不知道外国人会很直接地回答Thank you. 对于一个不好的消息外国人会先表示I’m sorry to hear that. 而不是询问Why? What happened?对于别人表示要去参加***竞赛等活动时,外国人会习惯回答Good luck. 而不是Don’t be nervous. 所有这些题都体现了文化对语言的影响。只追求字面意义的话,词汇就缺少了他文化方面的生命力,而跨文化交际是语言学习不可忽视的。教会学生用英语的思维去思考对翻译句子的帮助也是巨大的,学生就不会逐字翻译,完全不考虑外国人说话的习惯顺序。
      五、灵活运动多媒体形象生动地展示词汇
词汇不光是写在纸上,也是挂在嘴上,印在眼里,听在耳朵里,理解在心里的东西。幸好有了多媒体,如今的词汇教学比起几十年前的粉笔黑板一堂课讲到底有了突飞猛进的发展。各种声音,图片,影像资料应有尽有。视觉上的刺激有时真的更能瞬间抓住学生的注意力。活泼的动画也更能激发学生的学习热情。有时一首朗朗上口的儿歌,一句绕口令,一首悦耳的童谣就能帮学生记住很多单词并且记得非常牢固。
六、通过课堂游戏竞赛等活动促进词汇学习
课堂上的词汇小游戏有很多种,比如猜谜语,填字游戏,反义词抢答,画词汇树,词汇接龙等等。让学生在玩中学,在学中玩,可以有效减轻对单词的厌烦和焦虑心理。一些定期的词汇竞赛也能刺激学生狠抓词汇的意识。我们学校就由教务处组织进行定期的词汇竞赛,评选词汇之星,对竞赛成绩优秀的同学分别给予一二三等奖,发奖状奖品。这样是能营造一种大家努力背单词的氛围,如果人人都以词汇量大为荣,那英语的进步就像滚雪球一样无法阻挡了。
七、不惜时间介绍构词法,记忆法,集思广益,“不择手段”背单词
英语的词汇也不是瞎编乱造的,它是遵循一定的构词法的。以前构词法要到大学里才普及教学,可是现在的教材一改再改,越来越明显的趋势是构词法也进入了初中。比如合成词法,归类法,词性转移法,前后缀法等。另外,很多老师也从网络书本等各种渠道自己学习了基本的记忆方法,介绍给同学。其实集体的智慧是强大的,一个单词总有巧记的方法,比如February, 我读书时,我的老师就教我,Fe是铁元素符号,bru在太仓方言里酷似皮鞋油,只要记忆ary即可。比如,blood和bleed学生总是搞不清哪个是血液,哪个是流血。我就说中间是oo的代表o型血,所以blood是血液的意思。因为没有e型血。
总之,在新课程背景下,在英语教学中,教师要重视词汇教学,注意词汇教学的趣味性和多样化。外语教学中,不存在能解决一切问题的教学模式,教师要不断改进教学方法,激发学生的学习兴趣和积极性,更新教学观念,注意培养学生的观察、记忆、思维、想象和创造能力,培养学生独立解析、扩展词汇的能力,更重要的是使学生在语境中学习它的意义和用法,以及掌握词汇学习的一些策略,为今后的英语学习打下坚实的基础。
推荐校园新闻资讯
  • 新场镇幼儿园成立平安校园工作领导小组
    新场镇幼儿园成立平安校园工作领导小组

    安全工作是学校的重中之重,为此,我园成立平安校园工作领导小组,并依据岗位实际签订安全责任书,建立健全安全、保卫、信息报送等安全管理工作制度。 幼儿园建立和完善了突发事件应对的工作预案,落实各类突发事件快速反应机制,充分重视幼儿身心健康和人身安全,杜绝各类不安全事件的发生。2011年暑假在幼儿园大修期间食堂进行了相应的改造,消除了安全隐患,确保学校食品卫生安全;每年组织全校教职员工进行健康体检,保障员工身体健康。 幼儿园重视校园环境建设,园内交通设施和标识完备、醒目,校园内各处设立视频监控设施,四周围墙上安

    03-19
  • 三署新场幼儿园“迎世博,制书签”
    三署新场幼儿园“迎世博,制书签”

    为切实做好迎世博各项工作,进一步推动幼儿园精神文明建设,新场幼儿园以迎世博为契机,近日举办了一系列迎世博活动的同时,让教师和家长共同精心设计制作了倡导和谐、传播世博文明的迎世博文明书签。 迎世博,制书签以城市,让生活更美好为主题,制作别致、精美的各种书签。每张书签绘有各种各样的图案,有迎世博图案,有中国馆图案,还有上海建筑图案等等。你瞧,家长还在接小朋友离园的时候来到书签展示园里,给小朋友介绍各种各样的书签以及书签上对世博的寄语,小朋友看到自己老师和爸爸妈妈制作的书签,心里乐开了花。 此次迎世博,制书签的

    03-23
  • 阳光体育——武术操大赛——记明德小学2015年武术操比赛
    阳光体育——武术操大赛——记明德小学2015年武术操比赛

    5月14日下午体育活动课上,太仓市明德小学举行了阳光体育,旭日东升武术操比赛。为了展现班级风采,各班学生在正副班主任和体育老师的带领下,进行了前期充分的准备,利用体育课及课余时间进行认真训练、不断强化纠正每一个动作,同时也加强了进退场等方面进行了练习。明德小学2015年武术操大赛分为两个部分进行,本次举行的是二五年级的全体师生。比赛中,同学们服装统一,进退场队伍整齐、精神饱满,响亮的口令、有力的摆臂、整齐的踏步、标准的站姿,成为赛场上一道道亮丽的风景线,随着武术操轻快的节奏,同学们精神抖擞,动作整齐标准,

    05-18
  • 新埭镇中心幼儿园开展专业阅读博客沙龙
    新埭镇中心幼儿园开展专业阅读博客沙龙

    最是书香能致远,腹有诗书气自华。适逢平湖市中小学读书节开幕之际,5月22、23、24日三天,新埭镇中心幼儿园开展了主题为读《教程》,谈班级环境创设的乡土生活教师专业阅读博客沙龙活动。 《幼儿园教师基本工作教程》是由浙江省教研室印发,由省幼教教研员虞莉莉女士主编的一本实用性、指导性极强的优秀专业书籍,也是新幼本学期教师专业阅读的重点书目,在本次乡土生活教师专业阅读博客沙龙活动中,我们围绕班级环境创设这一章节,畅谈自主阅读感悟,并分享各自在班级环境创设中策略。 如博友美好生活结合带小班的经验,记录了自己采用事

    05-27
  • 教师的教学态度与教学语言——记新教师“启智”论坛第一讲
    教师的教学态度与教学语言——记新教师“启智”论坛第一讲

    9月19日下午,在学校艺体楼会议室召开了本学期第一次师徒结对会暨朱棣文小学第一期启智论坛的启动仪式。 首先,教科室的瞿老师向大家介绍了本学期师徒结对继续教育的考核方案,将分别从学习计划、学习总结、听课与备课笔记、导师制活动记录卡、获奖证书五个方面对徒弟的个人业绩进行量化评价,从而确定优秀、合格等次。 其次,陆校长开启启智论坛的第一讲《教师的教学态度与教学语言》。讲座的内容包括介绍启智论坛的形式,新教师应该具有的教学态度,教师的教学语言三个方面。 最后,陆校长向新教师们提出了几点希望:1.录下自己的一堂课,

    06-06
  • 探究活动中提高学生科学素养偶感(太仓市沙溪镇第三小学屠国平)
    探究活动中提高学生科学素养偶感(太仓市沙溪镇第三小学屠国平)

    太仓市沙溪镇第三小学 屠国平 科学探究是学生构建科学知识、形成科学观念、领悟科学研究方法、提高科学素养的活动。而小学科学课的教育目标是通过科学探究这种主要学习方式来培养具有科学知识、科学方法、科学过程、过程技能、思维方法、创新能力以及科学精神、科学态度、科学情感等方面科学素养的人。因此,如何在科学课中开展好探究活动,让学生亲历科学探究过程,在活动中探究,在探究中体验,从而培养学生的科学素养,是我们科学老师的探究方向。结合践行科学探究的教学理念,引领学生在科学探究活动中提升科学素养的情景,谈谈自己的探索和偶

    08-05
  • 小荷要露尖尖角——谈园本研修机制下的青年教师培养(培训班作业)
    小荷要露尖尖角——谈园本研修机制下的青年教师培养(培训班作业)

    一、小荷要露尖尖角,新区幼教中心下属娄江幼儿园是一所非常年轻的幼儿园,2007年8月成立至今不足三年。因为是新建幼儿园,所以年轻教师相对比较多,目前三年内新教师有八位,占全园教师数的三分之一。新教师由于工作时间短,教学经验少,在课堂教学、游戏组织、班级管理、家长工作等方面都存在着不足,从目前的情况来看,可以说她们是幼儿园师资队伍里的一块短板。而且,随着学校规模的不断扩大,新教师的数量也会不断增加,因此如何尽快让新教师适应新工作,尽快弥补短板之短,已成为我们师资建设中的一项重要工作。同时,从学校不断发展前进

    08-07
  • 理清数量关系“列方程解决实际问题”教学反思
    理清数量关系“列方程解决实际问题”教学反思

    列方程解决实际问题的三个关键环节:一是根据题意找出数量之间的相等关系;二是根据等量关系列出方程;三是解方程。在教学这一内容时,我先出示两道练习题: 1.白兔的只数是灰兔的3倍; 2.白兔的只数比灰兔的3倍少6只; 让学生先根据条件画出线段图,然后说出数量关系,为后面展开方程的教学做好铺垫。但在课堂上,我发现大部分学生不会画图,有的同学根本不知道从哪里入手。于是我请一位画好的同学做了一点小提示:你能告诉大家你是怎么考虑的?先想的是什么?这位同学回答时提到:要弄清谁是1倍,谁是几倍?我要先画出1倍的那个数量。

    08-08